Ketkä kirjoittavat matkailuartikkeleita?
Jutut ovat sisällöltään erilaisia, mutta niillä on sama tavoite: herättää ulkomaalaisissa ja Viron asukkaissa kiinnostusta matkailuun.
Visit Estonia-sivustoilla on lähes tuhat artikkelia. Jutut ovat sisällöltään erilaisia, mutta niillä on sama tavoite: herättää ulkomaalaisissa ja Viron asukkaissa kiinnostusta matkailuun.
Kun yrittää selvittää artikkeleiden alkuperää, on aloitettava virolaisista matkailukohteiden markkinointiorganisaatioista (DMO). Ne ovat Visit Estonian pääasiallisia kumppaneita, jotka antavat suosituksia ja sisältöä matkailusivustoilla ilmestyviin artikkeleihin.
Toisena tärkeänä tiedonlähteenä artikkeleita laadittaessa ovat virolaisia matkailualan yrityksiä kokoavat järjestöt ja yhdistykset. Artikkeleita tuottaessamme hyödynnämme myös Visit Estonian teemapäälliköiden (luontomatkailu, tapahtuma- ja kulttuurimatkailu sekä ruokamatkailu) asiantuntemusta.
Sisällöntuottajat kirjoittavat paikat, tuotteet ja palvelut helposti luettavaksi tekstiksi. Koska sisällöntuottajat ovat tekstien tuottamisen ammattilaisia, jotka kirjoittavat äidinkielellään, he ovat kaikin puolin päteviä esittelemään Viroa. Suomeksi kirjoittaa Paula, englanniksi Hillary, viroksi Terttu, saksaksi Felix ja latviaksi Ilze.
Tutustukaamme heihin!
Paula
Aloitin Visit Estonian sisällönkirjoittajana tammikuussa 2021.
Sen lisäksi toimin Suomessa viestintäasiantuntijana. Koska päätyöni liittyy kriisiviestintään ja kriisinhallintaan, matkailuun liittyvät aiheet ovat minulle miellyttävää vaihtelua. Koska olen itsekin innokas matkailija, on todella mukavaa kirjoittaa matkustamisesta.
Olen aina ollut kirjoittaja, ja noin kymmenen vuotta sitten aloin kirjoittaa työkseni. Matkani Visit Estoniaan oli onnellinen sattuma. Opiskelin yliopistossa Itä-Euroopan tutkimusta (ja tuolloin Viro kuului tähän alaan), minkä vuoksi voin kirjoittaa aiheista, joita olen käsitellyt jo opiskelijana.Viro kiehtoi minua yliopistoaikoina, ja kirjoittaminen Visit Estonia -sivustolle antoi minulle loistavan mahdollisuuden kehittää tätä suhdetta.
Inspiraatio sekä kirjoittamiseen että matkustamiseen tulee arjen hetkistä – keskustelusta, valokuvasta, sattumalta löydetystä historian sirpaleesta. Minua inspiroivat paikat, joissa on vahva identiteetti ja yhteisöllisyys. Työskennellessäni Visit Estonian parissa pidän eniten aiheiden monipuolisuudesta.
Lempiaiheet Virosta kirjoittaessasi?
Tykkään kirjoittaa eri aiheista, mutta suosikkini on kulttuuri. Olen erittäin kiinnostunut taiteesta ja nautin kirjoittaa kaikesta taiteeseen liittyvästä – olipa kyseessä sitten musiikki, kirjallisuus, elokuvat, arkkitehtuuri, muoti tai jokin muu. Mielestäni Virossa on paljon ainutlaatuisia ja jännittäviä kulttuuritapahtumia, ja virolaiset suhtautuvat kulttuuriin hyvin aidosti ja innovatiivisesti. Perinteitä kohtaan tunnetaan syvää ylpeyttä, mutta samalla ihmiset ovat rohkeita kokeilemaan ja luomaan uutta. Erittäin kiva yhdistelmä!
Lisäksi nautin kirjoittaa luonnosta ja vähemmän tunnetuista Viron paikoista. Uskon, että ulkomaisilla turisteilla on Tallinnan ulkopuolella paljon löydettävää: lumoavia pikkukaupunkeja, erikoisia maisemia ja tarinoita, jotka eivät aina päädy valokeilaan. Näiden piilotettujen aarteiden esiin tuominen tuntuu erityisen merkitykselliseltä.
Kuvan ottaja: Paula Minkkinen
Ulkomaista turistia kehottaisin Virossa…
Olen palvellut pääasiassa suomalaisia matkailijoita, ja kannustan heitä aina tutustumaan Viroon myös Tallinnan ulkopuolella. Tai jopa Tallinnassa, mutta vanhankaupungin ympärillä sijaitsevien tavallisten matkailukohteiden ulkopuolella.
Suosittelen ehdottomasti käyntiä Viljandissa, Tartossa tai Haapsalussa – jokainen niistä on tavallaan viehättävä omalta kulttuuriltaan ja rauhalliselta elämäntahdiltaan. Ja jos turistia puhuttelee luonto, suosittelen ehdottomasti käydä jossakin kansallispuistossa, kuten Lahemaalla tai Soomaalla.
Yllättävä fakta Virosta
Yllättävimpiä ja ilahduttavimpia asioita, joita olen huomannut kirjoittaessani Virosta, on se, että Viron ja Suomen välillä on monia odottamattomia yhteyksiä. Ei vain kielellisesti, vaan myös kulttuurisesti ja jopa emotionaalisesti. Vaikka olin tietoinen yhteisistä suomalais-ugrilaisista sukujuuristamme, kirjoittaminen on auttanut minua huomaamaan syvempiä yhtäläisyyksiä, kuten luonnon kunnioittamisen, hiljaisuuden ja henkilökohtaisen tilan tarpeen ja jopa samanlaisen, hieman kuivan huumorintajun.
Olen löytänyt jännittäviä tapoja, jotka ovat sekä tuttuja että ainutlaatuisia – esimerkiksi Etelä-Viron savusaunakulttuuri, joka muistuttaa suomalaista saunaa, mutta jolla on oma tapansa ja merkityksensä. Ja olin aidosti yllättynyt Soomaan viidennestä vuodenajasta – Suomessa ei ole mitään vastaavaa, vaikka maisema onkin paikoin melko samanlainen.
Terttu
Olen ollut Visit Estonian sisällönkirjoittajana vähän yli vuoden, ja pidän siitä, että kirjoitan aiheista, joihin en ole ennen ollut juuri kosketuksissa. Kirjoittamiani artikkeleita voi löytää Õhtulehdestä (ne liittyvät yleensä popkulttuuriin), jossa työskentelen toimittajana. Olen myös opettanut syksystä alkaen Viljandin lukiolaisille viroa sekä ohjaan koulumediatyötä. Lisäksi olen kustannustoimittaja.
Olen pitänyt kirjoittamisesta jo lapsesta asti. Muistan, että kirjoitin alakoululaisena runoja, joita oppilaat joutuivat opettajan käskystä myöhemmin esittämään koulujuhlissa. Onneksi kukaan luokkatovereistani ei käskenyt minua lopettaa kirjoittamista sen takia.
Yhteyteni Viroon on yksinkertainen: olen täällä syntynyt ja varttunut. Vietin lapsuuteni Viljandissa. Lukion jälkeen asuin 11 vuotta Tallinnassa, mutta nyt olen taas kotikaupungissani. Kun monet sanovat, että haluaisivat muuttaa Tallinnasta johonkin rauhallisempaan paikkaan, niin minä kaipaan usein pääkaupungin hälinää ja mahdollisuutta päästä lyhyellä bussi- tai ratikkamatkalla merenrannalle tai Kopliin.
Mitä tulee matkustamiseen, olen ehkä vaatimattomampi kuin monet muut: vaikka tutustunkin mielelläni uusiin paikkoihin ja kulttuureihin, lempihetkeni on aina paluu kotiin.
Mistä aiheista pidät eniten, kun kirjoitat Virosta?
Todennäköisesti ruoasta ja luonnista: tutustun mielelläni uusiin ravintoloihin ja kahviloihin, ja Visit Estoniaan kirjoittamieni artikkelien ansiosta olen lisännyt yhden jos toisenkin ravintolan seuraavien käyntien listalleni. Luontoon pätee täsmälleen sama juttu: olen saanut tietää niin monista mielenkiintoisista paikoista, että minulle riittää tekemistä moneksi kesäksi. Rohkaisen kaikkia muitakin selailemaan verkkosivuja sekä löytämään uusia paikkoja.
Kuvan ottaja: Terttu Jazepov
Jos ulkomainen turisti puhuttelisi sinua kadulla, niin minne kehottaisit häntä menemään Virossa, mitä tekemään ja kokemaan?
Kuten todennäköisesti kaikki virolaiset, kehottaisin häntä käymään Tallinnan vanhassakaupungissa, koska se kuuluu Unescon maailmanperintökohteisiin – ja siihen on syynsä. Samalla rohkaisisin häntä lähtemään pääkaupunkia kauemmas – esimerkiksi pikkusaarille tai Etelä-Viroon, jossa Setomaan ja Võrumaan muodossa avautuu ikään kuin aivan eri maailma. Ja tietenkin Itä-Virumaa!
Varmasti matkan aikana tulisi rastittaa myös suoretkellä ja savusaunassa käyminen sekä mulgipuuron, mustamakkaran ja talkkunan syönti.
Mitä hauskaa olet saanut tietää Virosta artikkeleita tehdessäsi? Kerro jokin mielenkiintoinen fakta
Niin minulle kuin suurelle saunan ja kylpylän ystävälle on tähän asti ollut mielenkiintoisinta tehdä artikkelia erilaisista kylpyläelämyksistä – vaikka en itse olekaan vielä kokeillut olutkylpylää tai suklaahierontaa, se on vain ajan kysymys!
Felix
Tulin Visit Estoniaan – ja Viroon – ihan sattumalta. Saksalaisen ystäväni, joka on asunut Tartossa jo vuodesta 1991, tuttava etsi projektiinsa saksaa äidinkielenään puhuvaa, ja näin tutustuin Kaareliin Eiffelin Meediasta. Vuonna 2018 osallistuimme Visit Estonian saksankielisen sisällön tuottamisen tarjouskilpailuun ja voitimme sen. Olemme voittaneet hankintoja jatkossakin.
En tiennyt Virosta yhtään mitään, mutta ihastuin Viroon heti, kun tulin tänne ensimmäisen kerran – niin kiva maa ja voi, miten ystävällisiä ihmisiä! Vuodesta 2018 olen käynyt Virossa kerran tai kaksi vuodessa ja minulla on joukko suosikkipaikkoja. Minua innoittaa myötätunto Viron kansaa ja maata kohtaan – varsinkin nykyaikana.
Olen itse journalisti taustaltani. Visit Estonian kanssa tekemäni yhteistyön lisäksi olen jo yli 25 vuotta toiminut pienessä kustantamossa Frankfurtissa, jossa vastuullani ovat pääasiallisesti verkkosivut ja verkkokauppa. Lisäksi johdan yhden miehen verkkomarkkinointitoimistoa ja teen työtä asiakkaiden parissa vähittäiskauppa- ja käsityöalalla.
Lempiaiheet Virosta kirjoittaessasi?
Pidän kaikista aiheista, jotka liittyvät Viroon ja Viron imagoon ulkomailla. Erityisesti nautin omien kokemusteni kuvailusta. Uskon, että se onkin verkkojournalismin ja matkakirjoittamisen tulevaisuutta.
Kuvan ottaja: Felix Hau
Minne kehottaisit ulkomaista turistia Virossa menemään, mitä tekemään ja kokemaan?
Se riippuu turistista, millainen ihminen hän on ja mitä etsii, ensin selvittäisin sen. Sitten antaisin ihmisen mieltymysten mukaan suosituksia, koska Virossa on todella jokaiselle jotakin.
Itseäni houkuttelevat hiljaisuus ja luonto sekä paikat, joissa voi nauttia niistä molemmista ja lisäksi hyvästä ruoasta. Ja toisella sijalla ovat Tallinna ja Tartto, joista kummassakin on tavallaan lumoava urbaani ilmapiiri.
Mitä hauskaa olet saanut tietää Virosta artikkeleita tehdessäsi? Kerro jokin mielenkiintoinen fakta
Kun liityin Visit Estonian sisällöntuottajiin, en tiennyt, että Viro on niin pohjoismainen. Nykyään se tuntuu itsestään selvältä, mutta tuolloin se oli suuri yllätys. Luulen, että useimmille saksalaisille Viro on edelleen enemmän Itä-Eurooppaa kuin Pohjoismaita.
Mutta mielenkiintoinen asia, jonka olen saanut tietää Virosta, on ehdottomasti kiiking. En myöskään tiennyt, että virolaiset ovat niin suuria hyvinvoinnin ja saunan ystäviä. Saksalaisena olen kuitenkin sitä mieltä, että hyvinvointi- ja saunateemat eivät ole saksalaisille markkinoille kaikkein kiinnostavimpia.
Ilze
Olen syntynyt Latviassa, Viroon (Tarttoon) muutin vuonna 2006. Olen valmistunut historian opettajaksi. Historiaopintoni olivat hyödyllisiä, kun muutin Viroon, koska aloin työskennellä matkaoppaana. Olen toiminut oppaana Tartossa, Setomaalla, Viron kansallismuseossa ja monissa muissa paikoissa. Vuodesta 2012 olen työskennellyt matkaoppaana ja johtanut Tarton Latvian seuraa.
Viiden viime vuoden ajan olen työskennellyt Viron maaseutumuseoissa. Museotyöni ansiosta olen saanut syvemmän ymmärryksen virolaisesta kulttuurista ja löytänyt vielä enemmän yhtäläisyyksiä virolaisten ja latvialaisten välillä. Olen opiskellut Viron maatalousyliopistossa luontoretkien järjestämistä, minkä vuoksi tunnen oloni kotoisaksi luontoaiheiden parissa.
Olen työskennellyt Visit Estonian sisällön parissa kahden vuoden ajan, mutta minulla on myös aiempaa kokemusta matkailuartikkeleiden kirjoittamisesta ja toimittamisesta. Matkailualan sisällön tuottaminen on loistava tilaisuus pysyä ajan tasalla alan viimeisimmistä kehityksistä, auttaa latvialaisia tuntemaan naapurinsa paremmin ja tuoda esiin yhtäläisyyksiämme ja erojamme. Se antaa minulle oppaana myös mahdollisuuden soveltaa teoriaa käytäntöön ja päinvastoin.
Suosikkiaiheet?
Oman kokemukseni perusteella suosikkiaiheeni ovat museot, kulttuuri ja luonto. Oppaana unelmani olisi järjestää hitaita retkiä, joissa osallistujat oppivat ensin perusasiat museossa ja sitten kokevat niiden merkityksen luonnossa, vierailevat pienissä yhteisöissä ja havainnoivat suoraan paikallista elämää ja tapoja.
Kuvan ottaja: Ilze Salnaja-Värv
Ulkomaista turistia kehottaisin…
Valitsisin todennäköisesti artikkelissa 15 epätavallisinta nähtävyyttä Virossa mainitut paikat sekä joitakin henkilökohtaisia suosikkejani TOP 3 -kategorioista, kuten museot (Viron kansallismuseo, Lentosatama ja Ilonin ihmemaa), kaupungit (Tartto, Viljandi ja Haapsalu), kartanot (Kirna, Palmse ja Anija) sekä luonnonnähtävyydet (Jägalan tai Valasten vesiputous, Hara- tai Aegna-saari ja muutamat helposti saavutettavat suot).
Hassuja tai yllättäviä faktoja Virosta
Olin yllättynyt kuullessani, että missä tahansa Virossa oletkin, olet aina enintään 15 kilometrin päässä suosta ja että Virossa on eniten museoita 1000 asukasta kohti. Ja saaria tulee jatkuvasti lisää! 😊
Hillary
Ennen muuttoa tänne tiesin Virosta hyvin vähän. Kuitenkin chileläinen sulhaseni (nykyinen puolisoni) vietti täällä kuusi kuukautta Startup Wise Guys -ohjelman puitteissa ja rakastui Viroon. Joten kun tuli tilaisuus siirtyä Tallinnaan töihin, tartuimme siihen. Olen asunut Kolumbiassa, Ecuadorissa, Chilessä ja Vietnamissa, joten tuntui siltä, että oli aika lisätä Eurooppa listaan. Olemme asuneet Virossa nyt kymmenen vuotta ja meillä on kaksi lasta, jotka puhuvat sujuvasti viroa.
Olen kirjoittanut Visit Estonialle 3,5 vuotta. Viroa on joskus vaikea kuvailla sanoin, mutta teen parhaani. On todella jännittävää tuottaa sisältöä uudelle matkailusivustolle ja olla mukana siirtymässä vanhasta uuteen, kaikkine mutkineen ja virheineen.
Lisäksi kirjoitan ja toimitan artikkeleita Viron kansainvälisen kehitysyhteistyön keskukselle. Olen myös julkaissut novellin ja kirjoitan parhaillaan kirjaa.
Ulkomaista turistia kehottaisin…
Jos he tulisivat luokseni kadulla, he olisivat jo Tallinnan Kalamajan kaupunginosassa, joten ohjaisin heidät sieltä pois kaupungista. Suosikkipäivämatkani Tallinnan ulkopuolelle veisi rannikolla kulkevaa retkipolkua pitkin Keilan vesiputoukselta Laulasmaan LaSpa-kylpylälle. Rauhallinen, hiljainen päivä meren rannalla, joka päättyy muutamaan rentouttavaan tuntiin kylpylässä ja illalliseen Wicca-ravintolassa. Ja mikä parasta, sinne on erittäin helppo päästä bussilla.
Mielenkiintoisia faktoja Virosta
Olen oppinut Virosta niin paljon asioita, että on vaikea valita vain yksi. Tarina Salmen laivahautajaisista kosketti minua syvästi. Kävin Lentosatamassa Viikinkejä ennen viikinkejä -näyttelyssä ja luin myöhemmin lisää aiheesta Visit Europe -artikkelia varten.
Kuvan ottaja: Hillary Millán
Last updated
05.12.2025